台灣痞客邦

◆20世紀攝影史上最值得一讀的傳奇
◆重回卡帕與塔羅愛情與攝影生涯的起點
◆從卡帕、秦到布列松，細說「馬格南」傳奇的源頭
◆回溯西班牙內戰現場，閱讀一個為理想而熱血的年代
◆張照堂 （攝影家） 專文介紹
◆何榮幸（中國時報副總編輯）、郭力昕（政大廣電系系主任）、 張鐵志（作家）、張世倫（文字工作者）、蘭萱 （中廣流行網「蘭萱時間」主持人） 一致口碑推薦
◆國際矚目與好評不斷，原著將登上大螢幕，麥可．曼（Michael Mann，落日殺神導演）執導，2012上映！

◆本書榮獲──

2009年第十四屆西班牙的費南多．勞拉小說獎（Premio Fernando Lara）
2010年第二十屆瓦倫西亞評論文學獎（Premio de La Crtitica Literaria Valenciana）
2011年曼達切小說獎（Premio Mandarache）決選

「如果你拍得不夠好，那是因為你靠得不夠近。」──Robert Capa

活在極限的人生，他在愛情中感覺心痛，在烈酒中對抗虛無，在炮火中尋求救贖。

在攝影記者這一行，人生是個人建構的傳奇。有著獵犬眼睛、捉狹神情的羅伯．卡帕（Robert Capa 1913 ~ 1954），無疑是20世紀攝影史上最值得一讀的經典傳奇。

在情人塔羅眼中，他天真、自負卻又正直、浪漫；在朋友眼中，他是賭徒，副業是攝影師。他的命運與戰爭緊緊相扣。一生經歷兩次世界大戰，第一次上戰場，就在西班牙內戰拍下被公認是世界最偉大的一張戰爭照片；第二次大戰，隨行登陸諾曼第，拍上最具歷史性的第一手目擊。他的聲名因戰爭而崛起，他的人生，也因戰事而崩壞。最摯愛的女人死於西班牙內戰，最終更因拍攝越戰而引爆地雷身亡。

這是首本關於這位偉大戰地攝影師的傳記小說，道出他崛起的傳奇與影響他一生的愛情故事。為了逃避希特勒，卡帕離鄉背井來到巴黎，在這裡結識長他三歲，同是猶太人的塔羅（Gerda Taro，本名為Gerta Pohorylle），兩人相遇相戀，在攝影道路上相互扶持，一同打造「Robert Capa」的名號──一個虛構的美籍攝影師，有錢、有名、有天份，以此在西方媒體世界闖蕩，打響名號。西班牙內戰爆發，身為共產黨的他們不顧一切投入戰場，留下許多珍貴的照片，當中最重要的底片全留在失傳已久「墨西哥手提箱」（西班牙內戰時間拍攝的3500張），直到2008年才重新在世人面前曝光。

兩人三年的即逝戀情，塔羅不幸於西班牙內戰過世，雖然此後卡帕還曾與著名女星英格麗．褒曼傳出戀情，不過他終生未娶，據說直到死時，塔羅的照片依然珍藏在他的皮夾裡。本書是根據兩人的真實故事所撰寫的愛情、戰爭史詩巨作，受到國際矚目與好評，原著更將躍登大螢幕，見證愛、戰爭、攝影，在兩個熱血不屈的靈魂中留下的珍貴印記。

羅伯．卡帕 Robert Capa

1913?10月22日出生於布達佩斯，原名Endre Friedmann
1931? 參與左派學生運動，被迫離開故鄉匈牙利。
1933? 希特勒掌權，離開德國。9月前往巴黎。
1934? 秋天結識長他三歲的塔羅（1914年8月1日出生，原名Gerta Pohorylle）。
1936? 與塔羅共同虛構出一位名叫「羅伯．卡帕」的美籍攝影家，開始以此名接案販賣照片。
8月兩人前往拍攝西班牙內戰。9月5日拍下日後被視為戰爭攝影經典名作的「倒下的士兵」。
1937? 7月24日兩人相識三年，塔羅於西班牙內戰中因坦克壓傷而過世。
1938? 2月前往中國拍攝中日戰爭。
1944? 6月6日隨行拍攝諾曼第登陸，捕捉到二次大戰決勝之役最具代表性的第一手現場目擊。
1947? 創立馬格南通訊社。出版戰地回憶錄《有點失焦》。
1948? 拍攝以阿戰爭。
1954? 5月前往中南半島拍攝越戰。5月25日誤觸地雷引爆身亡，得年四十。

得獎紀錄

本書榮獲2009年第十四屆西班牙的費南多．勞拉小說獎（Premio Fernando Lara），2010年第二十屆瓦倫西亞評論文學獎（Premio de La Crtitica Literaria Valenciana），並進入2011年曼達切小說獎（Premio Mandarache）決選。
．本書電影版權由哥倫比亞公司買下，導演麥可．曼（Michael Mann，落日殺神導演）執導，首度將卡帕生平故事搬上大螢幕。

作者簡介

蘇珊娜．佛蒂絲（Susana Fortes）

．1959年出生西班牙西北部篷特韋德拉省。
．畢業於聖地牙哥大學地理歷史系及巴塞隆納大學美洲歷史系。
．2001年，於美國路易斯安那大學教授西班牙文，並在舊金山州立大學開設文學講座。目前定居西班牙瓦倫西亞，教授新聞和文學。
．2003年，她以《阿爾巴尼亞情人》（El Amante Albanes）晉級星球文學獎決賽，該書並躍上西班牙暢銷書排行榜。其英文版《阿爾巴尼亞密情》（The Albanian affairs）摘下獨立出版社2006年《Foreword》雜誌年度好書翻譯類銅牌獎。至今，作品已被翻成英文、法文、義大利文、俄文、葡萄牙文、荷蘭文、希臘文、挪威文、波蘭文，以及土耳其文。她的初試啼聲之作《親愛的柯多．馬提斯》（Querido Corto Maltes），贏得1994年最佳新人獎（Premio Nuevos Narradores）。2001年，她以《沙地邊界》（Fronteras de arena）進入Espasa Calpe出版集團的春天小說獎決賽。此外，她還出版了《邦帝號的灰燼》（Las cenizas de la Bounty）（Espasa 1998），《溫柔與背叛》（tiernos y traidores）（Seix Barral 1999），電影筆記《再見，女孩》（Adios , muneca）（Espasa 2002），《勞拉的運氣》（El azar de Laura Uloa）（Planeta 2006）勇奪瓦倫西亞作家評論家協會頒佈的小說類評論獎（Premio de la Cretica），還有《十五世紀義大利藝術》〈Quattrocento〉迅速被國際出版社相中買下。此外文章亦常見於《國家報》或電影、文學雜誌。

譯者簡介

葉淑吟

西語系畢業。喜愛語言學習及拉丁美洲文學。

賭博是種不知不覺的疾病，隱藏在基因裡，就像頭髮的顏色或是相信預兆一樣。安德烈的血液流著這種基因。遇到不順遂，他總是借酒澆愁或賭博。正如同布列松睜著那雙諾曼第人老實的眼睛說過：安德烈從來都不是個絕頂聰明的傢伙。他的聰明不是靠腦筋判斷，他是個直覺很強的賭徒。他會注意到其他人沒注意到的細節。他應該是從經歷培養出敏捷的嗅覺。他十七歲離家，換過一間又一間的旅館，然後走過一場又一場的戰爭。他有種預知戰爭即將爆發的能力。他是個天生的賭徒。

多年後他證實了他說的道理，那是一九四四年六月六日的凌晨，霧氣劃破了英吉利海峽的天空。

大海。大海的聲音。想要捕捉大海的動靜簡直不可能。上面，是機器隆隆聲和甲板的震動。下面，是洶湧的浪濤聲。安德烈沒多想。他脖子上掛著兩台相機，一台萊卡跟一台羅萊雙鏡反光相機，跳上了放到海面上的小艇。接著，他看向海灘，試著計算距離和深度。前方，是六公里長佈滿地雷的沙灘。歐馬哈海灘。沒人告訴那些大男孩他們該採取什麼行動。他們只要把歐洲從納粹的勢力解救出來。當他們靠近海岸，他對一一六號東聯的一個稚氣的美國大兵擠擠眼。「孩子，我們到那裡再見。」他對他說，幫他打氣。

幾分鐘過後，世界炸成碎片。那些孩子大多數還沒滿二十二歲。他們還沒踩上沙灘，就已經戰敗。爆炸的地點發出橘紅色火光，大量的水蒸發到空中。那是埋伏的戰防砲。砲聲隆隆。大海怒嚎。指揮軍官的命令幾乎被風聲和小艇的引擎聲掩去。安德烈不停按下快門，來不及調整焦距。每個瞬間很快地就消逝了。這是戰爭的畫面。不久，大西洋海面的泡沫，在這天進攻的大屠殺當中染成了紅色。短短幾個小時，兩千名士兵斷魂。

安德烈是跟著第一波登陸的唯一一個攝影記者。他自願編列在紅簡易區搶灘的一一六號團。「戰地記者賭上了他的命。」他在《失焦》（Slighhtly out of focus）寫道。「他可以將命賭在這裡或那裡，也可以在最後一刻救自己一命。我是個賭徒。我決定參加第一波登陸。」他奇蹟似地逃過一劫，試著在淹沒到脖子高度的海水裡前進，接著，爬過滿佈地雷的兩百公尺長海灘。這是場貓捉老鼠的遊戲。當然，這時他已經不叫安德烈?佛列德曼，她也不在他身邊。她已經香消玉殞七年。漫長的七年，每一天、每個該死的夜晚，他都對她念念難忘。或許他滿心冀求的是有個人能慈悲地送他一顆子彈，讓他該死地一了百了。